この連休 久しぶりにSatish Kumar（さてぃしゅ・くまーる）さんの著書 「Earth Pilgrim」（あーす・ぴるぐりむ）をもう一度読んでみました。
すると 以前自分が引いた たくさんの下線部分の中に こんな箇所がありました。
The word ‘crisis’ in Chinese means danger and opportunity;
the crisis we are talking about is an opportunity
for transformation,
for learning the limits of our powers,
learning restraint,
and learning to grow spiritually.
(「危機」という言葉は中国語では「危険と機会」という意味である。
「危機」というのは、変化／転換する機会であり
自分たちの限界を知る機会であり
節度を知る機会であり
霊的に成長する機会である。）
まさしく！です。
今回の災害と事故をどうとらえ、どちらの方向に進むのか。
私たちに託された、希望ある課題だと思います。
いのちを捨てて私たちのために「気づき｣の時を与えてくださった
たくさんの方々のためにも
そろそろ 私たちひとりひとりが 人任せに生きるのはやめて
本当の行くべき道を 見つけ 歩き始めようではありませんか。
私たちがゴールに設定すべきは「お金｣ですか？「地位」ですか？
「名誉」ですか？
それとも…
この本の中にはこんな箇所もありました。
when I seek happiness for myself,
I lose happiness;
when I seek your happiness,
I gain happiness;
（自分の幸せを求めると 私の幸せは逃げていき
あなたの幸せを求めると 私に幸せがやってくる）
いい生き方 幸せな人生は 確実に存在しますね。
